Skip to content

videtorans/set.ini 中几个参数解释

以下几个参数均在 软件目录/videotrans/set.ini 文件中,打开该文件进行修改,修改保存后,重启软件

image.png

1. 调节背景音乐音量:如果手动选择了“添加背景音”文件,想降低背景音量,打开这个文件,找到 backaudio_volume=0.5 默认0.5即代表背景音量减半,你可以降为更低,比如 0.1

2. 调节硬字幕文字大小:找到 fontsize=14,默认14代表文字尺寸,你可以调高比如到20,或降低到12等。

3. 改变识别完和翻译完后的倒计时:找到countdown_sec=30,默认倒计时30秒,你可以修改为大于0的任何正整数。

4. 改变字幕一行显示的文字:找到cjk_len=30other_len=60这2个标量,cjk_len代表中日韩文字一行显示30个字符,other_len代表其他文字一行显示60个字符,你可以根据需要修改

5. 加快配音速度:找到dubbing_thread=2,默认2代表同时2行字幕开始配音,你可以调为更大,比如10,代表同时10行字幕进行配音,但注意,太大了可能遇到频繁限制而出错。

6.改变翻译速度:找到 trans_thread=10,默认10,代表同时翻译10行字幕,可以调为20,表示同时翻译20行,但注意,太大了,一个是会遇到频率限制问题,另外在chatGPT/Gemini等AI翻译时,可能会出现合并行问题,导致翻译前后字幕行数不同,改为1可解决这个问题。

7.减少显存占用:当显存不足时,可通过以下修改降低显存占用

cuda_com_type=float32 改为 cuda_com_type=int8beam_size=5改为 beam_size=1best_of=5 改为 best_of=1temperature=1改为 temperature=0

同时在软件主界面中,"整体识别"改为"预先分割"或"均等分割",将能最大化降低显存占用

image.png