Skip to content

v1.44 更新说明与同步问题


这次 v1.44 主要更新了什么呢

1. 修复视频慢速的bug

在不启用“自动音频加速” 的情况下, 也可以单独使用视频慢速功能,方法是打开 videotrans/set.ini,将 大约29行的 video_rate=值改为 大于1小于等于20的值。0或1代表不使用视频慢速。

image.png

2. 增加了在线 web 版视频与翻译

可通过 菜单栏--帮助 进入,支持在线使用 “文字合成声音(配音)”、“声音转录文字(识别)”、“字幕翻译”、“一键视频翻译加配音”、“视频工具箱”功能。无需登录、无需注册,打开即用。

image.png

视频慢速与配音加速

image.png

image.png

如何仅仅只使用视频慢速呢

如果你仅仅想使用视频慢速,而不想音频加速,请这样操作

只有在新生成的配音时长大于原时长时,才会进行自动音频加速或视频慢速,如果新配音时长本身都小于原时长,是不会做任何调整的。

  1. 主界面 必须取消“自动音频加速” 和 “语音前后扩展(这个可以不取消)”

  2. 打开 videotrans/set.ini 文件,将 video_rate= 改为 video_rate=20 这是必须的

    以下3个参数可选配置

    remove_silence=改为 remove_silence=false

    remove_srt_silence=改为 remove_srt_silence=false

    remove_white_ms=改为remove_white_ms=0

注意: 如果你选中了“语音前后扩展”、或者上述3个参数没有按照推荐设置,有可能经过这几个设置的处理后,配音时长已小于等于原时长了,此时不会再做任何处理,自然也会进行视频慢速了。

如何彻底禁用视频慢速呢

打开 videotrans/set.ini 文件,将 video_rate= 改为 video_rate=0 即禁用视频慢速


如何仅仅只使用配音自动加速呢

主界面选中“配音自动加速”,同时禁用视频慢速,就将仅音频加速,同时 videotrans/set.iniauto_rate 设置一个大于1小于100的值,可限定最大加速倍数,默认最大加速到 1.5 倍速度。

如何彻底禁止配音加速呢

主界面中不选“配音自动加速”就代表禁用


语音前后延展有什么作用

这个实质上是利用字幕之间的空白静音片段,扩大原字幕时长,比如字幕之间原本有500ms静音, 启用后,可能缩短到100ms,其他部分被分配给了字幕,以便延长说话时间。

适用于不希望音频加速太快的时候

这3个参数有什么用 remove_silence remove_srt_silence remove_white_ms

remove_silence 表示是否移除配音末尾空白,设为true将移除,设为false=不移除,默认移除

remove_silence=true

remove_srt_silence 表示是否移除原始字幕时长大于配音时长的静音,比如原时长5s,配音后3s,是否移除这2s静音,true=移除,false=不移除,默认不移除

remove_srt_silence=false

remove_white_ms 表示移除2条字幕间的静音长度ms,比如100ms,即如果两条字幕间的间隔大于100ms时,将移除100ms的静音时间,默认不做移除

remove_white_ms=0

这3个参数共同的作用都是缩短配音时长,适用于新配音远大于原时长的情况,或音频自动加速太快导致难以听清时,可使用这几个选项