💥
自动完成视频翻译全流程
将视频转录为发音语言所属字幕，然后翻译字幕为目标语言，再根据该字幕配音，最后将配音和字幕嵌入视频中，生成带有目标语言字幕和配音的新视频，一切都是自动化
开源视频翻译工具pyVideoTrans
一键字幕生成+字幕翻译+创建配音+合成 = 带字幕和配音的新视频
Skip to content
pyVideoTrans：是一款将视频从一种语言翻译到另一种语言发音和字幕的开源软件。
- 视频翻译： 它能够识别原视频中的说话声，并自动生成字幕，然后翻译为目标语言字幕，接着为目标语言字幕配音生成音频，再将配音音频、目标语言字幕同原始视频合并，生成新的视频，从而实现视频翻译。
- 语音识别转录： 支持批量将音频或视频文件转录为SRT字幕
- SRT字幕翻译： 可将SRT字幕保持原格式和时间戳的前提下翻译为其他语言
- 为字幕或文字配音： 为SRT字幕或文字生成配音，支持多种配音渠道
此外还有 音频视频字幕合并、批量视频音频合并、批量视频字幕合并、人声背景音分离等辅助功能.
最新博客文章
- Gemini + VAD 混合架构：解决Whisper难以处理的小语种，生成精准SRT字幕
我们熟知的开源语音识别模型，如Whisper，在处理英语时表现堪称惊艳。但一旦脱离英语的舒适区，其在其他语言上的表现会急剧下降，对于没有海量数据进行专门微调的小语种，转录结果往往差强人意。这使得为泰语、越南语、马来语甚至一些方言制作字幕，变成了一项成本高昂且耗时费力的工作。 这正是Gemini作为游戏规则改变者登场的舞台。 与许多依赖特定语言模型的工具不同，Google Gemini生于一个真正全球化的多模态、多语言...
2025/7/14 22:33:00
- Whisper断句不够好？使用AI大模型重新断句打造完美字幕
OpenAI的Whisper模型在语音识别领域无疑是革命性的，它能以惊人的准确率将音频转为文字。然而，对于长视频或复杂对话，其自动断句和标点符号功能有时会不尽人意，常常生成不便于阅读的大段文字。 本文将为您提供一个终极解决方案：结合Whisper的字级时间戳功能与大型语言模型（LLM）的强大理解能力，打造一个能智能断句、优化文本并输出结构化数据的全自动字幕处理管道。 我将详细记录从识别、数据准备，到与AI交互的全过程...
2025/7/13 22:33:00
- 如何查看 FFmpeg 是否支持某个编码和硬件加速
在使用 FFmpeg 处理视频时，我们经常需要知道它到底支持哪些编码格式，以及我们的电脑硬件（如显卡）能否用来加速视频处理。如果能用上硬件加速，处理视频的速度会快很多。这篇文章就用最直接的方式，教你如何查看这些信息。 一、查看所有支持的编解码器 想知道你的 FFmpeg 能处理哪些音视频格式，最简单的办法就是让它自己列出来。 1. 查看全部编解码器 打开你的命令行终端（Windows 里的 CMD 或 PowerSh...
2025/7/9 22:33:00
- FFmpeg硬件加速一次失败的命令(Impossible to convert between the formats supported by the filter)
对于任何与视频打交道的技术人员来说，FFmpeg 都是一个不可或缺的瑞士军刀。它强大、灵活，但有时也会因其复杂性而令人困惑。特别是当我们试图榨干硬件性能，混合使用硬件加速和软件滤镜时，就很容易掉进一些“坑”里。 本文将从一个真实的 FFmpeg 失败案例出发，深入剖析问题根源，并提供从简单修复到构建跨平台稳健方案的完整指南。 一、问题的起点：一个失败的命令 让我们来看一下这个引发一切的命令和它的错误信息。 用户的意图...
2025/7/8 22:33:00
- 从一个神秘的崩溃代码，看懂 FFmpeg 的“脾气”
当你在处理视频时，突然弹出一个像 Command [...] returned non-zero exit status 4294967274 这样的错误，第一反应可能是茫然和困惑。这个巨大的数字看起来毫无规律，仿佛是宇宙射线导致的随机错误。然而，在计算机的世界里，几乎没有真正的随机。这个数字，正是解开问题谜团的关键线索。 解码神秘的错误 4294967274 首先，我们需要正确地“翻译”这个错误代码。4294967...
2025/7/8 02:33:00
- 告别CUDA配置噩梦：从一次经典的“CUDA版本不匹配”问题谈起
对于每一位使用或开发AI工具的朋友来说，NVIDIA CUDA的配置几乎是无法绕开的第一道门槛。它强大，但有时也显得“娇气”。一次小小的疏忽，就可能导致数小时的排错。 今天，我们将通过一个非常真实的安装失败案例，深入剖析其中最常见的一个“陷阱”——NVIDIA驱动版本与CUDA工具包版本不匹配，并以此为契机，全面梳理CUDA配置中的关键注意事项。 案例分析：当 nvcc 和 nvidia-smi “各执一词” 让我们...
2025/7/7 09:33:00
- 从零到一：构建一个 Chatterbox-TTS API 服务
最近，在研究 Chatterbox-TTS 这个项目，它不仅效果出色，还支持声音克隆（Voice Cloning），这为个性化语音合成打开了想象空间，唯一可惜仅仅支持英语。 为了能更方便地在各种项目中使用它，我决定为其封装一个稳定、高效、易于集成的 API 服务。这篇文章详细记录我从零开始构建这个服务的全过程——从最初的技术选型、API 设计，到踩坑、填坑，再到最终形成一个可供多人使用的健壮系统。 想要一个怎样的 T...
2025/7/6 22:33:00
- 从“能用”到“好用”-编写工业级 Python 启动脚本的 Bat 艺术
你是否也曾为 Python 项目编写过一个简单的 run.bat，却发现它在别人的电脑上、在带有空格的路径下、或者在需要输出一些特殊提示时，就变得错误百出？ 我最近在为我的 Chatterbox TTS 项目创建一个启动脚本时，就一头扎进了 Windows 批处理（Batch Scripting）的“兔子洞”。脚本的核心需求很简单：自动检查并创建 Python 虚拟环境，然后启动应用。然而，这个过程却让我遭遇了批处理...
2025/7/5 23:33:00
- 在windows10 win 11上安装uv.exe(小白适用版)
在开始安装之前，让我们简单了解一下 uv。uv 是一个用 Rust 编写的超快速 Python 包和项目管理器。非常适合用来安装管理基于python的开源AI项目。 --- 准备工作：选择安装方法 我们提供两种在 Windows 上安装 uv 的方法，您可以根据自己的偏好选择其中一种。 方法一：使用 PowerShell 自动安装 (推荐) - 这是最简单快捷的方法，一条命令即可完成安装和配置。 方法二：手动下载和配...
2025/7/5 22:33:00
- windows上应该安装下载哪个ffmpeg版本？如何设置到环境变量
> ffmpeg官方下载地址：https://www.gyan.dev/ffmpeg/builds 在下载页面存在多个版本，如下图，他们之间有什么区别、应该下载哪个呢？ 各版本详细解释 1. ffmpeg-release-essentials开头的 (基础版) 包含内容: ffmpeg.exe (主程序，用于音视频转换、处理) ffprobe.exe (用于查看媒体文件详细信息) ffplay.exe (一个简单的播...
2025/7/3 18:33:00
第 1 / 13 页