感谢您使用 pyvideotrans。这是一款由个人开发者利用业余时间开发的开源免费软件。
项目没有商业化运营，没有收费才可用的功能或内置广告。如果您认可这个项目，并希望它能持续发展下去，可以考虑通过小额捐助来支持我们。 您的每一份支持，都是项目能持续下去的动力。
使用中如遇到问题，除查阅本文档外，也可通过在线问答社区提问
已捐赠打赏用户可通过邮件获取问题答疑 [email protected]
Win10/11 预打包版本下载
当前最新版本是
v3.81,补丁包是v3.81打赏开发者,帮助项目持续维护
v3.81 完整包下载(2.5G)
更新说明3.81
1. 增加 VoxCPM-TTS 配音渠道
2. 增加 Qwen3-tts和Qwen3-asr渠道
3. F5-TTS/Index-TTS/Spark-TTS/Dia-TTS分别独立设置
4. 优化 音频加速和视频慢速 处理速度，多线程并发处理
5. 增加音频翻译功能，主界面左侧第一个按钮现为“翻译视频和音频”
6. 重构界面语言设置，可方便的自定义新语言界面（将videotrans/language/zh.json文件复制一份命名为目标语言代码，并交给AI翻译其中的值域字段，然后启动软件，高级选项中选择新目标语言，重启即可。）
7. 提示词文件统一转移到 videotrans/prompts目录内
8. 优化模型下载：先检测能否连通 huggingface.co，若不能则强制使用国内镜像 hf-mirror.com
9. 增加 Minimaxi 配音渠道
10. 部分底层代码重构，增强可维护性
11. 右下角增加 重启 按钮
12. 删除 字幕编辑翻译功能面板、删除youtube下载功能
2. 增加 Qwen3-tts和Qwen3-asr渠道
3. F5-TTS/Index-TTS/Spark-TTS/Dia-TTS分别独立设置
4. 优化 音频加速和视频慢速 处理速度，多线程并发处理
5. 增加音频翻译功能，主界面左侧第一个按钮现为“翻译视频和音频”
6. 重构界面语言设置，可方便的自定义新语言界面（将videotrans/language/zh.json文件复制一份命名为目标语言代码，并交给AI翻译其中的值域字段，然后启动软件，高级选项中选择新目标语言，重启即可。）
7. 提示词文件统一转移到 videotrans/prompts目录内
8. 优化模型下载：先检测能否连通 huggingface.co，若不能则强制使用国内镜像 hf-mirror.com
9. 增加 Minimaxi 配音渠道
10. 部分底层代码重构，增强可维护性
11. 右下角增加 重启 按钮
12. 删除 字幕编辑翻译功能面板、删除youtube下载功能
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1TsnQt-wr5kgh9XCoBUSiqQ?pwd=zthx
huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-videotrans-v3.81.7z?download=true
v3.81 补丁包(360MB)
不可单独使用，仅用于覆盖旧包，与完整包区别是不含有
torch模块 因torch从 2.5 升级到 2.7，补丁包不含有torch，直接下载覆盖补丁包可能导致无法cuda加速，建议下载完整包覆盖
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/17TPx4H0D6dbg6C4V81antg?pwd=w2je
huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-PatchUpdate-3.81.7z?download=true
解压注意事项：
- 解压7z压缩包，解压后，找到
sp.exe文件，双击即可启动软件,不可在压缩包内双击运行。 - 不要将软件解压到桌面或 C 盘的
Program Files等需要管理员权限的文件夹下。 - 避免路径错误： 解压路径中不要包含中文、空格或特殊符号。
- 如果使用7zip软件解压提示错误，请尝试使用360压缩软件解压(https://yasuo.360.cn)
faster-whisper模型下载工具，手动下载模型
默认软件会自动下载所需模型，如果频繁下载失败或你想手动下载，可以在此下载专门的模型下载工具
下载工具：
国内用户（推荐）:
- 点击下载 down_hf-mirror.exe
- (说明: 这个版本从国内镜像站下载，速度快，通常无需额外网络设置。)
海外或有稳定代理的用户:
- 点击下载 down_huggingface.exe
- (说明: 这个版本从 Hugging Face 官网下载，需要你能稳定访问国际互联网，或者已配置好系统代理。)
使用方法：
- 将下载好的
.exe文件放到主程序所在的文件夹（和sp.exe放在一起）。 - 双击运行你下载的那个
.exe文件。它会打开一个命令行窗口，自动开始下载所有需要的模型。 - 下载过程可能需要一些时间，尤其是
large系列模型文件很大，请耐心等待直到窗口提示全部完成。
- 将下载好的
重要提示：
large-v1,large-v2,large-v3等模型体积非常大（几个 GB）。如果你的网络不稳定，下载可能会中途失败。- 如果下载失败，不用担心，再次双击运行同一个
.exe文件即可。它支持断点续传，会从上次失败的地方继续下载。
MacOS/Linux系统源码部署
本软件全部源码仓库地址：https://github.com/jianchang512/pyvideotrans