Win10/11 预打包版本下载
v4.18 完整包下载(2.7G)
- 百度网盘地址: https://pan.baidu.com/s/1a32u2WqH9BXbe7TM0SeK8w?pwd=1234
- huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-pyvideotrans-v4.18.7z?download=true
v4.18 补丁包下载(400MB)
补丁包不可单独使用,仅用于覆盖旧包, 如果版本相差较多,请直接下载完整包,勿使用补丁包。覆盖后如果闪退或报错,请下载完整包。
- 百度网盘地址: https://pan.baidu.com/s/15pGAzKkIVP2jdiCdICQWjA?pwd=1234
- huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-PatchUpdate-v4.18.7z?download=true
如果新版遇到问题可继续使用上个版本(v4.14/v4.03)
v4.14 完整包下载(2.7G)
- 百度网盘地址: https://pan.baidu.com/s/1nPX5v_kqcOUzaqk9Zu33PA?pwd=1234
- huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-pyvideotrans-v4.14.7z?download=true
v4.03 完整包下载(2.7G)
解压注意事项:
- 解压7z压缩包,解压后,找到
sp.exe文件,双击即可启动软件,不可在压缩包内双击运行。 - 不要将软件解压到桌面或 C 盘的
Program Files等需要管理员权限的文件夹下。 - 避免路径错误: 解压路径中不要包含中文、空格或特殊符号。
- 如果使用7zip软件解压提示错误,请尝试使用 Bandizip 或 360压缩软件 进行解压
v4.17更新日志
- feat(mainwin): ask before starting when the TTS channel may not support the target language
- fix(align): write the silent placeholder of a failed line at 48 kHz stereo
- fix(dubbing): apply the volume setting in subtitle dubbing
- fix(tts): convert Doubao 2.0 audio to 48 kHz stereo like other channels
- fix(tts): write Doubao 2.0's mono PCM to both channels
- fix(translator): stop a line ending in an ellipsis from joining the next
- test(tts): expect the mono wav that the Doubao 2.0 channel now saves
- fix(translator): strip multi-line
<think>blocks before reading the translation - fix(align): in video slow-down, end the last slot where the video ends
- fix(dubbing): import subtitles without [speaker] tags in multi-role dubbing again
- fix(ui): take dropped files from their URLs and list their names
- fix(prepare): escape the speaker name when removing its [Name] tag
- fix(ui): convert an imported target-language .ass file to SRT
- fix(params): stop adding deleted bundled reference audios back at every start
- fix(srt): import and dub .ass files saved as GBK or UTF-16
- fix(ui): save Multi-Speaker dubbing once, in the chosen folder
- fix(dubbing): don't overwrite a same-named file with mp3/m4a output or one-request Edge-TTS
- fix(dubbing): don't reuse cached clone dubbing from another video
- fix(tts): save Qwen3-TTS lines re-dubbed with a preset voice
- fix(tts): apply peak normalization and the silence settings when re-dubbing with built-in channels
- fix(ui): use the channels' own params keys in the OpenRouter, DeepSeek and MiniMax windows
- fix(recogn): list the whisper.cpp and Whisper.NET models again
- fix(onlyone): start the dubbing proofreading panel from the main window's silence and sync choices
- fix(ui): select the saved TTS model in the OpenRouter window
- fix(tts): use the Index-TTS and VoxCPM versions chosen in the settings window again
- fix(tts): apply the speech rate correctly in Piper and the GPT-SoVITS api.py request
- fix(srt): import, dub and translate .srt and .txt files saved as GBK
- fix(translator): reuse the translation cache when "Send SRT" is on
- fix should_recogn2 when is_audio_trans
- Optimize: allow add shibie.wav to target output as stt wav
- Optimize dubbing peak normalize
- STT proivder add audio.cpp
防骗声明
本软件是一款基于 GPL-V3 协议 发布的开源免费软件。您可以从 官方GitHub仓库 或 文档站 下载和使用源代码或Windows预打包版。
【未授权商业销售行为】 本开发者未授权任何实体或个人销售本软件(例如淘宝、闲鱼、拼多多等)。 任何通过付费渠道获取本软件的行为均与开发者无关,开发者未授权也未从中受益,对此不承担任何责任,如果你是花钱购买并且想退款,请自行找卖家退钱或平台投诉,勿找开发者。
【无需登录或认证】下载预打包版或部署源码后就直接可用,无需登录或卡密验证,凡是需要此类操作才可使用的,都不是官方原版,请知悉。
【关于第三方API】 第三方 API 需您自行提供账户和密钥(仅本地存储),相关费用你需自行在第三方平台充值或购买,与开发者无关,开发者仅在软件中提供API对接的技术规范。


