Win10/11 预打包版本下载
v4.19 完整包下载(2.7G)
- 百度网盘地址: https://pan.baidu.com/s/1A9Td1PZrsgmMsBar5BCNGg?pwd=1234
- huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-pyvideotrans-v4.19.7z?download=true
v4.19 补丁包下载(400MB)
补丁包不可单独使用,仅用于覆盖旧包, 如果版本相差较多,请直接下载完整包,勿使用补丁包。覆盖后如果闪退或报错,请下载完整包。
- 百度网盘地址: https://pan.baidu.com/s/1OhDChShEgYzD-dyk0HTulA?pwd=1234
- huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-PatchUpdate-v4.19.7z?download=true
如果新版遇到问题可继续使用上个版本(v4.18/v4.03)
v4.18 完整包下载(2.7G)
- 百度网盘地址: https://pan.baidu.com/s/1a32u2WqH9BXbe7TM0SeK8w?pwd=1234
- huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-pyvideotrans-v4.18.7z?download=true
v4.14 完整包下载(2.7G)
- 百度网盘地址: https://pan.baidu.com/s/1nPX5v_kqcOUzaqk9Zu33PA?pwd=1234
- huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-pyvideotrans-v4.14.7z?download=true
v4.03 完整包下载(2.7G)
V4.19 更新日志
- 支持使用 DeepSeek 进行 语音识别 和 文字配音
- faster-whisper/Audio.cpp 支持通过 vulkan 启用 AMD/Intel 显卡加速
- 翻译渠道
OpenAI ChatGPT支持 responses API,若 API 地址以/responses结尾,将自动使用responses发送数据
- 修复(配音):使用 Edge-TTS 保存单条字幕的 .srt 配音,并保留其起始时间、自动加速和音量 由 @tanishqbaweja
- 修复(TTS):使用 Azure TTS 为包含 & 或 < 的字幕行配音 由 @tanishqbaweja
- 修复(翻译器):在 Google 翻译中保留撇号、引号和 & 由 @tanishqbaweja
- 修复(TTS):在 dev 上为 Doubao 2.0 和 Ali Bailian 分配 id 18 和 19,使 TTS 列表运行所选通道 由 @tanishqbaweja
- 修复(翻译器):发送为 VolcEngine LLM 通道选择的 Reasoning Effort 由 @tanishqbaweja
- 修复(TTS):在 main 上为 Doubao 2.0 和 Ali Bailian 分配 id 18 和 19 由 @tanishqbaweja
- 修复(srt):在批量字幕格式转换器中保留 GBK 字幕的中文行 由 @tanishqbaweja
- 功能:添加 WorldRouter 字幕翻译提供商 由 @xueyuanhuang
- 功能(翻译器):添加 Standard Compute 翻译通道 由 @henrikdukefoss
- 修复(srt):读取以带 BOM 的 UTF-16 或 UTF-32 保存的 .srt 和 .txt 字幕 由 @tanishqbaweja
- 修复(vas):在 Merge V/A/Srt 中将字幕烧录到无音轨的视频中 由 @tanishqbaweja
- 修复(vas):在 Merge V/A/Srt 中不要对所选 .wav 文件本身进行填充 由 @tanishqbaweja
- 修复(srt):用为底部语言选择的字体绘制双语硬字幕的底部语言 由 @tanishqbaweja
- 修复(UI):在 Edit Subtitles & Assign Voice Roles 中删除一行后保留每行的语音 由 @tanishqbaweja
- 修复(识别):在第二遍处理时在一个 cue 中保留小数 由 @GPT-AGI
- 修复(UI):当配音行超过 200 条时,保持配音校对面板的倒计时运行 由 @tanishqbaweja
- 功能(翻译器):添加 UberLLM 翻译通道 由 @PSA-Team-source
- 修复(UI):在按字幕裁剪视频中,为 .ass 文件的每一行切出一个片段 由 @tanishqbaweja
- 修复(UI):当工具窗口中显示的输出文件夹不存在时创建它 由 @tanishqbaweja
- 修复(UI):使用 Save to SourceDir 和 Save to Original 保存到每个文件旁边 由 @tanishqbaweja
- 修复(UI):在字幕校对面板中使用 Replace 时保留手动编辑 由 @tanishqbaweja
- 修复(UI):在按字幕裁剪视频中读取不带小时数的 .vtt 时间 由 @tanishqbaweja
- 修复(vas):在 Merge V/A/Srt 中仅在视频保存后显示 Execution Complete 由 @tanishqbaweja
- 修复(UI):在 Merge Video & Audio 和 Batch Add Watermarks 中不要更改工作文件夹 由 @tanishqbaweja
- 修复(UI):在 Batch Add Watermarks 中将水印放在所选位置 由 @tanishqbaweja
- 修复(UI):显示 Batch Add Watermarks 从 0 到 100% 的进度 由 @tanishqbaweja
- 修复(UI):当 output/ 缺失时,在 Real-time Speech-to-Text 中打开录音文件夹 由 @tanishqbaweja
- 修复(UI):使用 STT-Translation 后再次显示 Translation V/A 的设置 由 @tanishqbaweja
- 修复(TTS):未传入模型时使用已保存的 Audio.cpp 模型 由 @tanishqbaweja
- 添加语言 zh_TW 由 @lwhuang
- 功能:为 ASR、HY-MT2 和 TTS 添加端到端 Vulkan GPU 加速 由 @fangfufu
- 功能(GPU):对非 Vulkan 模型回退到 CUDA 由 @fangfufu
- 性能(音频):将 CPU 核心数传递给 audiocpp_cli --threads 由 @fangfufu
- 功能(翻译器):添加 Requesty 翻译通道 由 @Thibaultjaigu
- 功能(翻译器):添加 TrustedRouter 翻译通道 由 @jperla
解压注意事项:
- 解压7z压缩包,解压后,找到
sp.exe文件,双击即可启动软件,不可在压缩包内双击运行。 - 不要将软件解压到桌面或 C 盘的
Program Files等需要管理员权限的文件夹下。 - 避免路径错误: 解压路径中不要包含中文、空格或特殊符号。
- 如果使用7zip软件解压提示错误,请尝试使用 Bandizip 或 360压缩软件 进行解压
防骗声明
本软件是一款基于 GPL-V3 协议 发布的开源免费软件。您可以从 官方GitHub仓库 或 文档站 下载和使用源代码或Windows预打包版。
【未授权商业销售行为】 本开发者未授权任何实体或个人销售本软件(例如淘宝、闲鱼、拼多多等)。 任何通过付费渠道获取本软件的行为均与开发者无关,开发者未授权也未从中受益,对此不承担任何责任,如果你是花钱购买并且想退款,请自行找卖家退钱或平台投诉,勿找开发者。
【无需登录或认证】下载预打包版或部署源码后就直接可用,无需登录或卡密验证,凡是需要此类操作才可使用的,都不是官方原版,请知悉。
【关于第三方API】 第三方 API 需您自行提供账户和密钥(仅本地存储),相关费用你需自行在第三方平台充值或购买,与开发者无关,开发者仅在软件中提供API对接的技术规范。


