高级设置各个选项说明 ​

在顶部菜单--工具/高级设置--高级设置/set.ini 中可对一些参数进行自定义，以便实现更精细的控制。如下图。

点击左侧文字标题，可弹出详细说明

界面语言: 设置软件界面语言，修改后需要重启软件，默认跟随操作系统，zh代表中文，en代表英文

暂停倒计时:当处理单个视频翻译时，在识别出字幕后以及字幕翻译后，均出暂停一段时间，可在此设置暂停的秒数

背景音量倍数:背景音频音量值为原本的倍数，比如填写0.8,则音量降低为原本的80%。

循环播放背景音:如果背景音频时长短于视频，是否重复播放背景音，true为循环播放，false为不循环。

302.ai翻译模型列表:填写302.ai用于翻译的模型名字，以英文逗号分隔

302.aiTTS模型列表:填写302.ai用于配音的模型名字，以英文逗号分隔

ChatGPT模型列表:可供选择的chatGPT模型，以英文逗号分隔

Gemini模型列表:Gemini模型列表，以英文逗号分隔

Azure模型列表:可供选择的模型，以英文逗号分隔

本地LLM模型列表:可供选择的模型，以英文逗号分隔

字节火山推理接入点:填写在字节火山方舟创建的推理接入点名称 创建方法见 https://pyvideotrans.com/zijiehuoshan

视频转码损失控制:视频转码时损失控制，0=损失最低，51=损失最大，默认13

NVIDIA使用qp代替crf:在 英伟达显卡上是否使用 qp 代替crf来控制视频质量损失，true=是，false=否

输出视频质量控制:用于控制输出视频质量和大小，越快质量越差

自定义ffmpeg命令参数:自定义ffmpeg命令参数， 将添加在倒数第二个位置上,例如 -bf 7 -b_ref_mode middle

264或265视频编码:填写264代表采用 libx264 编码，填写265代表采用libx265编码。264兼容性更好，265压缩比更大清晰度更高

音频最大加速倍数:音频最大加速倍数，默认3，即最大加速到原语速的3倍，需设置1-100的数字，比如3，代表最大加速3倍。用于控制配音后时长同原始时长对齐。

视频慢速倍数:视频慢速倍数：大于1的数，代表最大允许慢速多少倍，0或1代表不进行视频慢放，用于延长视频以便同配音和字幕对齐。

移除配音末尾空白:是否移除配音末尾的静音空白，true=移除，false=不移除。

移除字幕时长大于配音时长:是否移除原始字幕时长大于配音时长的静音，比如原时长5s，配音后3s，是否移除这2s静音，true=移除，false=不移除

移除2条字幕间的静音长度:移除2条字幕间的静音长度ms，比如100ms，即如果两条字幕间的间隔大于100ms时，将移除100ms, -1=完全移除

强制修改字幕时间轴:true=强制修改字幕时间轴以便匹配声音，false=不修改，保持原始字幕时间轴，不修改可能导致字幕和声音不匹配

启用VAD:faster-whisper字幕整体识别模式时启用VAD。true=启用，false=禁用。默认启用

最小静音片段:最小静音片段ms，默认250ms

语句最大持续秒数:语句最大持续秒数，默认6s。

VAD阈值:VAD阈值

VAD pad值:VAD pad值

均等分割时静音片段:均等分割模式下静音片段，默认10s

均等分割时片段时长:均等分割模式下每个片段时长秒数

faster和openai的模型列表:faster模式和openai模式下的模型名字列表，英文逗号分隔

CUDA数据类型:faster模式时cuda数据类型，int8=消耗资源少，速度快，精度低，float32=消耗资源多，速度慢，精度高，int8_float16=设备自选

whisper模型提示词:发送给whisper模型的提示词

faster-whisper cpu进程:faster模式下，字幕识别时，cpu进程数

faster-whisper工作进程:faster模式下，字幕识别时，同时工作进程数

字幕识别准确度控制1:字幕识别时精度调整，1-5，1=消耗显存最低，5=消耗显存最多

字幕识别准确度控制2:字幕识别时精度调整，1-5，1=消耗显存最低，5=消耗显存最多

faster-whisper温度控制:0=占用更少GPU资源但效果略差，1=占用更多GPU资源同时效果更好

上下文感知:true=占用更多GPU效果更好，false=占用更少GPU效果略差

硬字幕字体像素:硬字幕字体像素尺寸

硬字幕字体名字:硬字幕时字体名字

硬字幕文字颜色:设置字体的颜色，注意&H后的6个字符，每2个字母分别代表 BGR 颜色，即2位蓝色/2位绿色/2位红色，同同时常见的RGB色色颠倒的。

硬字幕文字边框颜色:设置字体边框颜色，注意&H后的6个字符，每2个字母分别代表 BGR 颜色，即2位蓝色/2位绿色/2位红色，同同时常见的RGB色色颠倒的。

硬字幕上移距离:字幕默认位于视频底部，此处可设置大于0的数值，代表字幕上移多少距离，注意最大不可大于(视频高度-20),也就是要保留至少20的高度用于显 示字幕，否则字幕将不可见

中日韩硬字幕一行字符数:中日韩硬字幕时一行长度字符个数，多于这个将换行，默认20个字符

其他语言硬字幕行字符数:其他语言硬字幕时换行长度，多于这个字符数量将换行，默认54个字符

字幕繁体转为简体:强制将识别出的繁体字幕转为简体

同时翻译的字幕数:同时翻译的字幕条数，默认15

翻译出错重试数:翻译出错时的重试次数，默认2

翻译后暂停时间:每次翻译后暂停时间/秒,用于限制请求频率

同时配音字幕数:同时配音的字幕条数

AzureTTS批量行数:azureTTS一次配音行数，默认150

ChatTTS音色值:chatTTS 音色值