Skip to content

如何新增目标语言代码

默认支持20多种目标语言,如果想新增其他语言,该怎么办呢?

  1. 首先要明白,目标语言涉及到 配音渠道是否支持该目标语言、翻译渠道是否支持翻译到该目标语言?很多配音渠道仅支持常见语言配音,对于不常见的小语种不支持;另外翻译渠道例如 DeepL 也仅支持很少的目标语言。

在添加时,请明确你想使用的翻译渠道和配音渠道,确定能够支持你想添加的目标语言,否则添加了也毫无意义。

  1. 获取该目标语言的代码

可通过访问 https://docs.cloud.google.com/translate/docs/languages?hl=zh-cn 获取目标语言的代码,例如旁遮普语(巴基斯坦) pa-PK,语言代码是pa-PK,如果你使用的翻译或配音渠道不支持带-的语言代码,可以仅填写-之前的部分,例如pa

  1. 软件目录/videotrans/ 文件夹下创建纯文本文件newlang.txt,然后在第一行填写目标语言代码pa-PK,如果想添加多个目标语言代码,一行一个即可,如图

保存后,重新启动软件即可

请注意,翻译渠道、配音渠道如果不支持该目标语言,将报错