智谱 AI 翻译渠道

这是什么？

智谱 AI（Zhipu AI）是国内领先的大模型平台，提供 GLM 系列模型。自 v3.74 版本起，pyVideoTrans 将智谱 AI 作为独立翻译渠道接入。此外，智谱 AI 还支持语音识别（GLM-ASR）和配音（GLM-TTS）功能。

前置条件

• pyVideoTrans v3.74 或更高版本（翻译功能）
• pyVideoTrans v3.93 或更高版本（语音识别和配音功能）
• 智谱 AI 平台账号（用于获取 API Key）

API Key 获取步骤

第一步：注册并登录智谱 AI 平台

打开 https://www.bigmodel.cn ，使用手机号或邮箱注册并登录。

第二步：创建 API Key

1. 登录后访问 https://www.bigmodel.cn/usercenter/apikeys
2. 点击 "创建 API Key" 按钮
3. 为 Key 起一个名称
4. 复制生成的 API Key（请妥善保存）

第三步：获取免费额度

智谱 AI 为新用户提供免费额度，可在平台首页查看。

在 pyVideoTrans 中配置翻译

1. 打开菜单栏 → 翻译设置 → 智谱AI 设置界面
2. 在 API KEY 中填写从智谱平台获取的 API Key
3. 在 模型选择框 中选择一个模型，推荐使用 glm-4-flash（免费、速度快），也可以填写其他智谱 AI 模型
4. 点击 测试 按钮验证连接
5. 测试通过后保存

使用语音识别（GLM-ASR）

从 v3.93 版本后，语音识别渠道新增 智谱AI GLM-ASR：

1. 在 翻译设置 → 智谱AI 中填写好 API Key
2. 选择语音识别模型 glm-asr-2512
3. 在主界面的 语音识别 渠道中选择 智谱AI GLM-ASR
4. 支持 10 多种语言的语音识别

使用配音（GLM-TTS）

从 v3.93 版本后，配音渠道新增 智谱AI GLM-TTS：

1. 在 翻译设置 → 智谱AI 中填写好 API Key
2. 在主界面的 配音 渠道中选择 智谱AI GLM-TTS
3. 使用 glm-tts 模型进行配音

注意：默认配音中会出现 滴滴水印声，请到智谱 AI 控制台关闭： 个人中心 → 安全管理 → 水印管理：https://www.bigmodel.cn/usercenter/safety-mgmt/watermark

推荐配置

配置项	推荐值
API URL	https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4/（默认，无需修改）
API Key	从智谱 AI 平台获取
翻译模型	glm-4-flash（免费、快速）或 glm-4.5-flash
最大输出 Tokens	4095（默认）

常见问题

问题	原因	解决方案
"Authentication Error"	API Key 填写错误	重新登录智谱平台获取新的 API Key
配音有滴滴水印声	未关闭水印	到智谱 AI 控制台关闭水印：https://www.bigmodel.cn/usercenter/safety-mgmt/watermark
语音识别不可用	版本过低	升级到 v3.93 或更高版本
连接超时	网络问题	智谱 AI 是国内服务，一般无需代理；如仍超时请检查网络
频繁报错 "超过请求频率"	请求过于频繁	增大翻译后暂停时间