pyVideoTrans

Appearance

本地大模型 及 兼容OpenAI ChatGPT接口的国产AI使用方法 ​

在视频翻译配音软件中，AI大模型可以作为高效的翻译渠道，通过关联上下文来显著提升翻译质量。

目前，国内大多数AI接口都兼容OpenAI的技术，因此用户可以直接在OpenAI ChatGPT或本地大模型中进行操作。也可以本地使用ollama部署后使用。

月之暗面 Moonshot AI使用 ​

  1. 菜单栏--翻译设置--OpenAI ChatGPT API 设置界面
  2. 在API接口地址中填写 https://api.moonshot.cn/v1
  3. 在SK中填写从Moonshot开放平台获取的API Key, 可从这个网址获取 https://platform.moonshot.cn/console/api-keys
  4. 在模型文本框区域内填写 moonshot-v1-8k,moonshot-v1-32k,moonshot-v1-128k
  5. 然后在选择模型中选中想使用的模型，测试无问题后保持即可。

深度求索 deepseek AI使用 ​

  1. 菜单栏--翻译设置--OpenAI ChatGPT API 设置界面
  2. 在API接口地址中填写 https://api.deepseek.com/v1
  3. 在SK中填写从Moonshot开放平台获取的API Key, 可从这个网址获取 https://platform.deepseek.com/api_keys
  4. 在模型文本框区域内填写 deepseek-chat
  5. 然后在选择模型中选中deepseek-chat，测试无问题后保持即可。

智谱AI BigModel 使用 ​

  1. 菜单栏--翻译设置--OpenAI ChatGPT API 设置界面
  2. 在API接口地址中填写 https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4/
  3. 在SK中填写从Moonshot开放平台获取的API Key, 可从这个网址获取 https://www.bigmodel.cn/usercenter/apikeys
  4. 在模型文本框区域内填写 glm-4-plus,glm-4-0520,glm-4 ,glm-4-air,glm-4-airx,glm-4-long , glm-4-flashx ,glm-4-flash
  5. 然后在选择模型中选中想使用的模型，可选免费模型glm-4-flash，测试无问题后保持即可。

百川智能AI 使用 ​

  1. 菜单栏--翻译设置--OpenAI ChatGPT API 设置界面
  2. 在API接口地址中填写 https://api.baichuan-ai.com/v1
  3. 在SK中填写从Moonshot开放平台获取的API Key, 可从这个网址获取 https://platform.baichuan-ai.com/console/apikey
  4. 在模型文本框区域内填写 Baichuan4,Baichuan3-Turbo,Baichuan3-Turbo-128k,Baichuan2-Turbo
  5. 然后在选择模型中选中想使用的模型，测试无问题后保持即可。

零一万物 ​

官网：https://lingyiwanwu.com

API KEY获取地址: https://platform.lingyiwanwu.com/apikeys

API URL: https://api.lingyiwanwu.com/v1

可用模型： yi-lightning

阿里百炼 ​

阿里百炼是AI模型集市，提供了所有阿里系模型及其他厂家模型，包括 Deepseek-r1

官网地址：https://bailian.console.aliyun.com

API KEY(SK)获取地址: https://bailian.console.aliyun.com/?apiKey=1#/api-key

API URL: https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1

可用模型： 众多，具体查看 https://bailian.console.aliyun.com/#/model-market

硅基流动 ​

又是一个类似阿里百炼的AI集市,提供了国内主流模型，包括 deepseek-r1

官网地址：https://siliconflow.cn

API KEY(SK)获取地址: https://cloud.siliconflow.cn/account/ak

API URL: https://api.siliconflow.cn/v1

可用模型： 众多，具体查看 https://cloud.siliconflow.cn/models?types=chat

注意：硅基流动提供了 Qwen/Qwen2.5-7B-Instruct 免费模型，无需花费可直接使用

字节火山方舟 ​

类似阿里百炼的AI集市，除了汇集豆包系列模型，还有一些第三方模型,包括 deepseek-r1

官网：https://www.volcengine.com/product/ark

API KEY(SK)获取地址: https://console.volcengine.com/ark/region:ark+cn-beijing/apiKey

API URL: https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3

MODELS： 众多，具体查看 https://console.volcengine.com/ark/region:ark+cn-beijing/model?vendor=Bytedance&view=LIST_VIEW

注意：字节火山方舟对OpenAI SDK 的兼容性有点奇葩，不可直接填写模型名，需要提前在火山方舟控制台创建推理点，在推理点中选择要使用的模型，然后将推理点id填写到需要模型的地方，即软件中，如果觉得麻烦可以忽略，除了价格略低，并无其他优势。 查看如何创建推理点 https://www.volcengine.com/docs/82379/1099522

注意事项： ​

  1. 大多 AI 翻译渠道可能都会限制每分钟请求数量，如果使用中报错提示超过请求频率，可在软件主界面中单击"翻译渠道↓"，在弹窗中将暂停秒改为10，即每一次翻译后都等待10s再发起下一次翻译请求，一分钟最多6次，防止频率超限。

  2. 如果所选模型不够智能，尤其是本地部署模型受限于硬件资源，通常较小，无法准确的按照指令要求返回符合要求格式的译文，可能会出现翻译结果有过多空白行，此时可尝试使用更大的模型，或者打开 菜单--工具/选项--高级选项--使用AI翻译时发送完整字幕内容，取消选中。

使用 ollama 本地部署通义千问大模型 ​

如果你有一定动手能力，也可本地部署大模型后使用该模型翻译。以通用千问为例介绍部署和使用方法

1. 下载 exe 并成功运行 ​

打开网址 https://ollama.com/download

点击下载。下载完成后双击打开安装界面，点击 Install 即可完成。

完成后会自动弹出一个黑色或蓝色窗口，输入3个单词 ollama run qwen 回车， 将会自动下载通义千问模型

等待模型下载结束，无需代理，速度挺快

模型自动下载完成后会直接运行，当进度达到 100% 并显示 “Success” 字符后，代表模型运行成功，至此也表示通义千问大模型安装部署全部完成，可以愉快的使用了，是不是超级简单吧。

默认接口地址是 http://localhost:11434

如果窗口关闭了，如何再打开呢？也很简单，点开电脑开始菜单，找到“命令提示符”或“Windows PowerShell”(或者直接 Win键+q键输入cmd搜索),点击打开，输入 ollama run qwen 就完成了。

2. 直接在控制台命令窗口中使用 ​

如下图，当显示这个界面的时候，其实可以直接在窗口中输入文字开始使用了。

3. 当然这个界面可能不太友好，那就搞个友好的UI ​

打开网址 https://chatboxai.app/zh 点击下载

下载后双击，等待自动打开界面窗口

点击“开始设置”，在弹出的浮层中，分别点击顶部的模型、AI模型提供方中选择“Ollama”、API域名填写地址http://localhost:11434 、模型下拉菜单中选择Qwen:latest,然后保存就ok了。

保存后显示的使用界面，发挥想象力，随意使用吧。

4. 将 API 填写到 视频翻译配音软件中 ​

  1. 打开 菜单--设置--兼容OpenAI及本地大模型 ,在中部文本框中增加一个模型,qwen,添加后如下，然后选择该模型

  1. 在 API URL中填写 http://localhost:11434/v1,SK随意填写，例如 1234

  1. 测试下是否成功，成功了就保存，去使用

5. 还有哪些可以使用的模型 ​

除了通义千问，还有很多模型可以使用，使用方法一样简单，只需要3个单词 ollama run 模型名称

打开这个地址 https://ollama.com/library 可以看到所有模型名称，想用哪个就把名字复制过来，然后执行 ollama run 模型名称。

还记得怎么打开命令窗口么？ 点击开始菜单，找到 命令提示符或Windows PowerShell

例如我想安装 openchat这个模型

打开命令提示符，输入 ollama run openchat,回车然后等待直到显示 Success 成功。

注意事项： ​

  1. 大多 AI 翻译渠道可能都会限制每分钟请求数量，如果使用中报错提示超过请求频率，可在软件主界面中单击"翻译渠道↓"，在弹窗中将暂停秒改为10，即每一次翻译后都等待10s再发起下一次翻译请求，一分钟最多6次，防止频率超限。

  2. 如果所选模型不够智能，尤其是本地部署模型受限于硬件资源，通常较小，无法准确的按照指令要求返回符合要求格式的译文，可能会出现翻译结果有过多空白行，此时可尝试使用更大的模型，或者打开 菜单--工具/选项--高级选项--使用AI翻译时发送完整字幕内容，取消选中。