使用OpenAI官方的 ChatGPT API

点击查看使用国内AI模型代替OpenAI ChatGPT

如果有免费账号，那么也就有了免费api使用权限，不过这个免费api限制很大，一分钟只能有个位数次请求，很容易就超限失败了。当然如果不在乎，坚持要用，也是可以的。

1. 打开这个页面 https://platform.openai.com ，右上角点击“Log in” 登录

2. 登录后，点击左侧“锁形图标”，查看api信息

3. 然后右侧点击 “Create new secret key”，创建secret key(SK)

4. 可能会经过验证码检测人类后，弹出secret key创建文本框，这个 key 就是需要填写到软件中使用的信息，在这里只显示一次，一旦关闭弹窗就无法再看到，需要立即复制下来

好了结束，可以去第三方软件中填写和使用了。

5. 在视频翻译配音软件中使用，点击左上角 设置菜单-OpenAI/ChatGPT , 在SK中填写你复制的 secret key，其他保持默认，在使用OpenAI官方账号时，无需填写“API URL”，为空即可，然后保存。

免费的chatGPT账号虽然可以使用api，但一分钟只能3次请求，一旦超限就各种报错，使用体验极差。而要使用付费账号，必须要拥有国外信用卡，门槛很高，好在国内有不少中转api服务，可以直接去那里购买，填写第三方提供的secret key和api url地址即可。

使用第三方中转的 ChatGPT API 服务

第三方中转服务很多，但良莠不齐，也存在跑路风险，因此这里不做推荐，请自行查找选择，只讲述下如何使用他们的api地址和填写secret key。

1. 比如我已经购买了某个第三方的api，找到密钥(secret key) 所在位置，创建并复制

3. 要注意，使用第三方中转api时，必须要正确填写“API URL”，这个api url，第三方都会提供，在他们的文档中有写明，或者直接咨询他们客服。

比如我使用的第三方api，在页面中提供了这些 api url，我经过本地测试后，选择复制了一个速度最快的，填写到软件的 “API URL” 后的文本框中

无论你使用哪家的第三方api服务，都是类似的，最关键的就是这2个信息，一是密钥(即SK或secret key)，二是第三方的api url地址。

同样你要填写到“沉浸式翻译”中，也是一样填写。“APIKEY”对应密钥，“自定义 API 接口地址”对应api url地址，只不过你需要在它的地址后面继续加上/v1/chat/completions,即在沉浸式翻译中对应的api地址的第三方api地址/v1/chat/completions

大多 AI 翻译渠道可能都会限制每分钟请求数量，如果使用中报错提示超过请求频率，可在软件主界面中单击"翻译渠道↓"，在弹窗中将暂停秒改为10，即每一次翻译后都等待10s再发起下一次翻译请求，一分钟最多6次，防止频率超限。
如果所选模型不够智能，尤其是本地部署模型受限于硬件资源，通常较小，无法准确的按照指令要求返回符合要求格式的译文，可能会出现翻译结果有过多空白行，此时可尝试使用更大的模型，或者打开菜单--工具/选项--高级选项--使用AI翻译时发送完整字幕内容，取消选中。