除了核心的视频音频翻译外，pyVideoTrans 还提供了多个独立的强大功能。
转录并翻译字幕
支持的视频格式
mp4/mov/avi/mkv/webm/mpeg/ogg/mts/ts支持的音频格式
wav/mp3/m4a/flac/aac
该功能实际是视频翻译的前半段流程，即从音视频中转录并生成srt字幕文件，然后将该字幕文件翻译为所指定语言的字幕文件后，就终止了，如果你只想根据音视频生成字幕，可以选择该功能。
批量语音转字幕
支持的视频格式
mp4/mov/avi/mkv/webm/mpeg/ogg/mts/ts支持的音频格式
wav/mp3/m4a/flac/aac
这是一个专门用于将 音频视频文件转录为文字或字幕的功能面板，有时你可能不想翻译视频，而仅仅想批量根据音视频生成字幕，那么这个功能再合适不过了。
批量将视频或音频文件转录为 字幕或txt。只需拖入文件，设定好原始语言(说话语言)和识别模型，即可开始。支持 重新断句 和 降噪 、说话人识别等高级功能。
批量翻译 SRT 字幕
支持翻译的字幕格式：
srt
如果您已有 SRT 字幕文件，此功能可以帮您快速翻译成其他语言，并保持时间轴不变。还支持选择 单语字幕、目标语言在上(双)、目标语言在下(双) 等多种输出格式。
批量为字幕配音/文字转语音
支持配音的字幕或文本格式：
srt/txt
如果你有很多字幕文件或txt文件，想批量为他们创建配音，那么可选择该功能
将您的 SRT 文件或纯文本，通过选择的 TTS 引擎，批量合成为配音文件（如 WAV 或 MP3）。支持精细调整语速、音量和音调。
字幕多角色配音
支持配音的字幕或文本格式：
srt
同批量为字幕配音功能类似，所不同的是：该功能支持为每行字幕单独指定一个发音人，实现多角色配音。
音视频字幕合并
这是一个实用的后期工具。当您分别拥有 视频、配音、字幕 文件时，可用它将三者完美地合并成一个最终视频文件，并支持自定义字幕样式。
按字幕剪辑视频
如果你有一个视频并有对应的字幕文件(srt/ass/vtt)，想剪辑出某几条字幕对应的高能片段，那么这个功能就合适。
选择要剪辑的视频和对应字幕，然后选中要剪出的对应字幕片段即可。 可选带声音剪出(默认)、仅剪出无声视频、仅剪出音频、独立剪出无声视频和音频
实时语音转文字
可以监听麦克风传来的说话声，并实时转为文字，延迟低于2秒，并可自动为识别到的文字进行断句、添加标点符号、导出txt、保存录音文件等
批量将视频和音频合并
如果有很多视频和对应的很多音频，希望将音频一一对应嵌入视频中，一个个的操作会很麻烦效率极低，使用该功能，可批量将音频嵌入视频中。
使用方法
创建一个文件夹，将需要合并的视频和音频移入该文件夹
需要合并的视频和音频需要名字相同(不带后缀的名字)，程序以此来判定哪个音频要嵌入哪个视频中
假设视频完整名字是001.mp4,去掉后缀的名字是001,那么想嵌入该视频中的音频名字就必须是001,如果音频是wav格式，完整名称将是001.wav,如果是mp3格式，那么完整名称是001.mp3。
软件在处理中，获取到001.mp4后，将去掉后缀得到001,在该文件夹找寻找是否存在001.wav/001.mp3/001.flac/001.aac/001.m4a,如果找到，就将该音频嵌入视频001.mp4中。
在软件界面中选择该文件夹
设置是否保留视频中的原声，如果选中，那么处理后的视频中将同时存在2个声音，一个是视频文件原本就存在的声音，一个是来自于音频文件的声音。
音频视频格式转换
用于批量将音频或视频转为其他格式，例如wav音频转为mp3
批量将视频和srt字幕合并
同批量视频和音频合并一样，也可以批量将字幕一一嵌入对应视频中。例如有20个视频，每个视频都有对应的srt字幕文件，使用该功能，可一次性将20个srt对应嵌入20个视频中
使用方法
创建一个文件夹，将需要合并的视频和srt字幕文件移入该文件夹
需要合并的视频和字幕名字必须相同(不带后缀的名字)，程序以此来判定哪个srt字幕嵌入哪个视频中
假设视频完整名字是001.mp4,去掉后缀的名字是001,那么想嵌入该视频中的srt字幕文件名字就必须是001.srt。
软件在处理中，获取到001.mp4后，将去掉后缀得到001,在该文件夹找寻找是否存在001.srt,如果找到，就将该字幕文件嵌入视频001.mp4中。
在软件界面中选择该文件夹
默认以硬字幕方式嵌入视频，如果选中“嵌入软字幕”，那么将以软字幕形式嵌入，软字幕时需要选中字幕语言，否则可能乱码。另外注意软字幕形式需要视频播放器支持，某些国产播放器可能无法显示或显示乱码。
字幕格式转换
用于批量将字幕文件从一种格式转为其他格式，例如srt字幕转为ass或vtt字幕，支持批量转换
音频视频格式转换
用于批量将音频或视频转为其他格式，例如wav音频转为mp3
批量从视频中分离出音频
如果有大量视频，希望提取出视频中的声音为音频文件，可使用该功能
使用方法
在软件菜单--工具--中选择“从视频中分离出音频”，弹出界面中选择视频文件，可选1个或多个
点击开始执行即可。结束后点击“打开结果目录”
分离人声和背景音
软件自带一个简单的人声和背景音分离工具，对于较小的视频，可采用该工具将人类说话声和背景音分离为2个文件。
点击菜单--工具/选项--人声背景音分离，将打开如图界面
点击“选择音视频文件”选中想进行分离的音视频文件，然后点击开始分离按钮，将进行分离，注意分离操作较慢并且比较耗时，如果你的视频较大，可考虑使用专门的人声背景音分离工具，具体教程见 人声和背景分离工具
批量视频添加图片水印
打开菜单--工具--视频添加水印，显示如下图
- 选择要添加水印的视频文件，可选1个或多个
- 选择水印图片
- 选择水印位置，左上角、右上角、右下角、左下角、视频正中
- 设置距离顶部底部的边缘距离、距离两侧边缘距离，默认10像素
- 设置水印大小，建议提前处理好图片尺寸，将该尺寸设为真实图片大小，防止变形，默认50x50，即宽度50px，高度50px
- 点击开始执行，等待完成，打开结果保存目录即可看到结果文件