Skip to content

批量字幕翻译

该功能可批量将srt字幕翻译为另一种语言。

image-20240901135552100

字幕输出格式

单语字幕: 翻译结果只有目标语言这一种字幕

目标语言在上(双): 翻译结果包含原始语言和目标语言两种字幕,目标语言在上,原始语言在下

目标语言在下(双): 翻译结果包含原始语言和目标语言两种字幕,目标语言在下,原始语言在上

新增目标语言

首先需要使用Google或FreeGoogle翻译渠道,才可新增目标语言,其他渠道不支持新增。

然后单击 菜单-工具/选项--高级选项,在打开的窗口中找到“Google翻译新增语言代码”文本框,在该文本框内填写想要的目标语言代码,多个以英文逗号分隔开,例如维吾尔语语言代码是 ug,那么在此填写 ug,如果还想增加希伯来语,找到该语言的代码 he, 在文本内增加 he 即可,记得多个要英文逗号隔开

语言代码在哪里找到呢? 访问该地址

https://cloud.google.com/translate/docs/languages?hl=zh-cn